UMM Feliz NaTTal e UMM fUMMTTásTTico AnUMM 2006!!! (idioma para quem gosta da marca UMM)

Ou então, como dizem os outros

Afrikander - "Een Plesierige Kerfees"
Arabic - "I'd Miilad Said Oua Sana Saida"
Argentine - "Felices Pasquas Y felices ano Nuevo"
Armenian - "Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand"
Basque - Eguberri on
Bohemian - "Vesele Vanoce"
Breton - "Nedeleg laouen na bloavezh mat"
Bulgarian - "Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo"
Chinese - [Mandarin] - "Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan"
Chinese - [Catonese] - "Saint Dan Fai Lok"
Cornish - "Nadelik looan na looan blethen noweth"
Croatian - "Sretan Bozic i Nova Godina" (Merry Christmas & Happy New Year)
Czech - "Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok"
Danish - "Glædelig Jul"
Dutch - "Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar"
Inupiaq Eskimo (Kotzebue area in NW Alaska)- Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi-(Merry Christmas) (and) (Happy New Year)
English - "Merry Christmas"
Estonian - "Haid joule ja head uut aastat"
Farsi - "Cristmas-e-shoma mobarak bashad"
Filipino-"Maligayang Pasko"
Happy New Year in Filipino
"Manigong Bagong Taon"
Merry Christmas and a Happy New Year in Filipino- "Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon"
Finnish - "Hyvaa joulua"
French - "Joyeux Noël"
German - "Froehliche Weihnachten"
Greek - "Kala Christouyenna"
Hawaiian - "Mele Kalikimaka"
Hebrew - "Mo'adim Lesimkha. Chena tova"
Hindi - "Shub Naya Baras"
Hungarian - "Kellemes Karacsonyi unnepeket"
Icelandic - "Gledileg Jol"
Indonesian - "Selamat Hari Natal"
Iraqi - "Idah Saidan Wa Sanah Jadidah"
Irish - "Nollaig Shona Dhuit"
Italian - "Buone Feste Natalizie"
Japanese -" Shinnen omedeto, kurisumasu omedeto. The first part is translated "Happy New Year. Kurisumasu omedeto means Merry Christmas.Japanese people generally add the expression gozaimasu to indicate soemm humility.
Korean - "Sung Tan Chuk Ha"
Latvian - "Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu"
Lithuanian - "Linksmu Kaledu"
Navajo - "Merry Keshmish"
Norwegian - "God Jul"
Pennsylvania German - "En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr"
Polish - "Wesolych Swiat Bozego Narodzenia"
Portuguese - "Feliz Natal" "Boas Festas"(Good Holidays.)
Rumanian - "Sarbatori Fericite"
Russian - "Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva s Novim Godom"
Serbian - "Hristos se rodi"
Slovakian - "Sretan Bozic or Vesele vianoce"
Samoan - "La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou"
Scots Gaelic - "Nollaig chridheil huibh"
Serb-Croatian - "Sretam Bozic. Vesela Nova Godina"
Slovak - "Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok"
Slovene - "Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto"
Spanish - "Feliz Navidad"
Swedish - "God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År"
Tahitian -Merry Chrismas :" Ia orana te Noera"
and Happy new year is "Ia orana i te mata iti api"
Thai - "Sawadee Pee Mai"
Turkish - "Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun"
Ukrainian - "Z Rizdvom Khrystovym !" - "Merry Christmas"
" Z Novym Rokom !" - "Happy New Year"
"Z Rizdvom Khrystovym i Novym Rokom !" - both greetings together.
Vietnamese - "Chuc Mung Giang Sinh"
Welsh - "Nadolig Llawen"
Yugoslavian - "Cestitamo Bozic"

Fim de semana Animado!

Realmente este fim-de-semana foi bastante animado. No Sábado, logo demanhã a Bárbara e Eu, arrancámos para o Colombo (urgggghhh) para efectuar as últimas compras de Natal e logo de seguida demos um pulo ao Estádio da Luz para comprarmos os bilhetes do jogo de Domingo com o Boavista. Pelas filas de gente que se avolumava junto às bilheteiras, adivinhava-se uma boa enchente. Mais tarde, jantar no Psi com a manocas e o meu cunhado Toscano, comi uma bela massa com cogumelos, hummm muito bom. De seguida, fomos os quatro ao Teatro com o meu primo João Corado. Fomos ver essa bela peça intitulada de "O Chato" com magnificas interpretações de António Feio, Virgílio Castelo, Jorge Mourato, Luís Esparteiro, Helena Isabel e Joaquim Guerreiro. Foi um serão muito animado, com muitas partes de vir as lágrimas aos olhos. Tal era o ambiente de risada total que até chegou um ponto que o próprio Virgilio Castelo e António Feio interromperam a sua actuação, desatando a rir em pleno palco. Foi o espectáculo dentro do espectáculo.

No Domingo, as "hostilidades" começaram pelo almoço, com a visita dos papás lá em casa para fazer e comer uma bela "paella", estava simplesmente divinal! Bem comidos e bebidos hehehe

Pelas 17 horas, Eu e a "minha mais que tudo" Bárbara, colocamos os trajes de guerra e fomos em direcção à Catedral de boleia com o Rui e a Carla, para assistirmos a esse animado jogo entre o Glorioso e o Boavista. Chegámos bem cedinho, pelo que tivemos tempo para a tradicional paragem na roulote. Depois de "atestar" com as bifanas, couratos e bujecas, ainda pudemos dar uma volta ao Estádio para as Damas puderem apreciar a beleza da Catedral. É lindo o Estádio!

Vimos o busto de Miklos Feher junto à Porta 18,(que mais tarde viria a ser mais uma vez recordado em pleno relvado com a presença de representantes do antigo clube de Feher na Hungria a oferecer duas bandeiras para as claques No Names e Diabos Vermelhos) bem como uma réplica do Estádio feita em Lego.

Já no interior do Estádio, ficamos no 3º anel e pudemos apreciar mais uma vez a grandeza deste monumento, a Bárbara ficou muito bem impressionada, visto que foi a sua primeira presença neste novo Estádio. Entretanto começou o jogo....

Foi emotivo, contagiante e polémico. Bem juntinhos, agazalhados e enrolados em cascóis do Glorioso, lá assistimos à partida que terminou com a vitória do Glorioso com um belo golo de Anderson. A Bárbara adorou ver a águia Vitória a descer até ao centro (se bem que não gosta muito de ver animais presos) e durante o jogo chegou a manifestar-se com veemência em relação à actuação do árbitro que no nosso entender prejudicou a exibição do Benfica. Foi lindo ver ela a lançar impropérios ao homem de negro hehehe.

Depois do jogo, nova comemoração na roulote com mais umas bifanas (já não havia couratos) e cerveja e já cansados e roucos, regressámos a casa visto que no dia seguinte tinhamos de trabalhar. Certamente será programa a repetir!